Zusammenfassung
Elektrochirurgische Instrumente werden routinemäßig und täglich bei einer Vielzahl
von Indikationen in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde eingesetzt. Sie können zum Schneiden,
Koagulieren und Devitalisieren verwendet werden. Allen gemeinsam ist folgendes Prinzip:
Hochfrequenzenergie wird über einen Applikator in das Gewebe eingebracht und es kommt
zu einer thermischen Veränderung im Gewebe. Je nach Dauer und Stromcharakteristik
kommt es über eine Koagulation, Devitalisierung und Karbonisation zu einer Vaporisation
von Gewebe. Die Kenntnis der Gewebeeffekte, die durch die Wahl der Geräteeinstellung
und Applikationssysteme hervorgerufen werden, ist für eine sinnvolle Anwendung wichtig.
Man unterscheidet durch Veränderung der Hochfrequenzparameter und Applikationsinstrumente
folgende Anwendungsverfahren der Elektrochirurgie: die monopolare und bipolare Koagulation
bzw. Devitalisierung sowie das monopolare und bipolare Schneiden. Der Artikel befasst
sich mit den physikalischen Grundlagen, den Effekten am Gewebe sowie den einzelnen
Applikationsformen der Hochfrequenzchirurgie.
Principals of High Frequency Surgery
Electrosurgical instruments are routinely and daily applied at a variety of indications
in Otorhinolaryngology. They can be used for cutting, coagulation and devitalisation.
All have in common that the highfrequency energy is transported into the tissue via
an instrument and by this causes a thermal change. Depending on the duration and characteristic
of the electricity a vaporisation of the tissue is effected through coagulation, devitalisation
and carbonisation. The knowledge of the effects on the tissue by the choice of the
different instrument parameters and application systems is essential for an ingenious
therapeutically indication.
In principal the following application methods for electrosurgery by modulation of
the highfrequency parameters are distinguished: The monopolar and the bipolar coagulation
and devitalisation and the monopolar and the bipolar cutting. This article deals with
the physical basis, the effects in the tissue as well as the single application methods
of the high frequency surgery.
Schlüsselwörter
Elektrochirurgie - Hochfrequenzchirurgie - Desikkation - Radiofrequenz - Koagulation
Key words
Electrosurgery - highfrequency surgery - desiccation - radiofrequency - coagulation
Literatur
- 1
Haase F R, Noguera J T.
Haemostasis in tonsillectomy by electrocautery.
Arch Otolaryngol.
1962;
75
125-126
- 2
Smith T L, Smith J M.
Electrosurgery in otolaryngology-head and neck surgery: principles, advances, and
complications.
Laryngoscope.
2001;
111
769-780
- 3
Sajjadian A, Isaacson G.
Electrosurgery in the head and neck.
Ann Otol Rhinol Laryngol.
1998;
107
254-261
- 4 Farin G. Principles of high frequency surgery. Erbe Elektromedizin Tübingen 1992
- 5
Farin G, Grund K E.
Technology of argon plasma coagulation with particular regard to endoscopic applications.
Endosc Surg.
1994;
2
71-77
- 6
Gesang A, Schink A, Engelhardt G H.
Argongaskoagulation versus Elektrokoagulation.
Minimalinvasive Chirurgie.
1995;
4
41-43
- 7
Grund K E, Storek D, Farin G.
Endoscopic APC - First clinical experiences in flexible endoscopy.
Endosc Surg.
1994;
2
42-46
- 8
Bergler W, Hönig M, Götte K. et al .
Treatment of recurrent respiratory papillomatosis with argon plasma coagulation.
J Laryngol Otol.
1997;
111
381-384
- 9
Bergler W, Sadick H, Hammerschmitt N. et al .
Long-term results of inferior turbinate reduction with argon plasma coagulation.
Laryngoscope.
2001;
111
1593-1598
- 10
Bergler W, Huber K, Hammerschmitt N. et al .
Tonsillectomy with Argon Plasma Coagulation (APC): Evaluation of Pain and Hemorrhage.
Laryngoscope.
2001;
111
1423-1429
- 11
Bergler W F, Huber K.
Argon plasma coagulation (apc) surgery in otorhinolaryngology.
Surg Technol Int.
2003;
11
79-84
- 12
Sadick H, Riedel F, Oulmi J, Hörmann K, Bergler W F.
Argon plasma coagulation and topically applied estriol. Long-term results in the treatment
of hereditary hemorrhagic telangiectasia of the nasal mucosa.
HNO.
2003;
51
118-124
- 13
Skinner L J, Colreavy M P, Lang E, O'Hare B, Charles D A, Timon C I.
Randomized controlled trial comparing argon plasma coagulation tonsillectomy with
conventional techniques.
J Laryngol Otol.
2003;
117
298-301
- 14
Storek D, Grund K E, Gronbach G, Farin G, Becker H D.
Endoskopische Argon-Gas-Koagulation - erste klinische Erfahrungen.
Z Gastroenterol.
1993;
31
675-679
- 15
Timms M S, Temple R H.
Coblation tonsillectomy: a double blind randomized controlled study.
J Laryngol Otol.
2002;
116
450-452
- 16
Noon A P, Hargreaves S.
Increased post-operative haemorrhage seen in adult coblation tonsillectomy.
J Laryngol Otol..
2003;
117
704-706
- 17
Issa M, Oesterling J.
Transurethral needle ablation (TUNATM) an overview of radiofrequency thermal therapy for the treatment of benign prostatic
hyperplasia.
Curr Opin Urol.
1996;
6
20-27
- 18
Li K K, Powell N B, Riley R W, Troell R J, Guilleminault C.
Radiofrequency volumetric reduction for the treatment of turbinate hypertrophy: A
pilot study.
Otolaryngol Head Neck Surg.
1998;
119
569-573
- 19
Hörmann K, Hirth K, Maurer J T.
Operative Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen.
HNO.
1999;
47
226-235
- 20
Stuck B A, Maurer J T, Hörmann K.
Die Zungengrundreduktion mit Radiofrequenzenergie bei schlafbezogenen Atmungsstörungen.
Postoperative Morbidität und Komplikationen. HNO.
2001;
49
530-537
- 21 Thiel C. Elektrophysikalische Zusammenhänge bei der HF-Chirurgie zur Steuerung
von neuartigen HF-Chirurgiegeneratoren. Dissertation Universität der Bundeswehr München
1995
- 22 Hammerschmitt N, Huber K, Farin G, Schäller D, Voigtländer D, Bergler W F, Hörmann K.
Radio-frequency in vitro ablation of porcine tongues. HNO (im Druck)
- 23
Seeger J, Zenev E, Gundlach P, Stein T, Müller G.
Bipolare radiofrequency induced thermotherapy of turbinate hypertrophy: pilot study
and 20 month's follow-up.
Laryngoscope.
2003;
113
130-135
- 24
Bäck L JJ. et al .
Submucosal bipolar radiofrequency thermal ablation of inferior turbinates: A long-term
follow-up with subjective and objective assessment.
Laryngoscope.
2002;
112
1806-1812
Prof. Dr. med. W. F. Bergler
St. Joseph Stift Bremen Hals-Nasen-Ohren-Klinik
Schwachhauser Heerstraße 54
28209 Bremen
Email: wbergler@sjs-bremen.de